GOOD SHEPHERD - BUEN PASTOR EPISCOPAL CHURCH

Fall Clean up - Sunday, December 4, after the 10.30 Service, lunch provided. We will be cleaning both inside and out! All ages and abilities will be able to
contribute.

Shared prayer and discussion of the readings on Facebook Live. Masks are required for in-person worship.

https://www.facebook.com/gsecmd/?ref=bookmarks

The 10:30 am service is in-person in the Good Shepherd sanctuary. During Advent, the Good Shepherd and Buen Pastor congregations will be celebrating together.

El servicio de las 10:30 am es en persona en el santuario del Buen Pastor. Durante el Adviento, las congregaciones del Buen Pastor y el Buen Pastor estarán celebrando juntas.

Please wear a mask at all in-person worship services. Remember, wearing a mask indoors is an easy way to live by Jesus' command to love our neighbors as ourselves.

Por favor, use una máscara en todos los servicios de adoración en persona. Recuerde, usar una máscara en el interior es una manera fácil de vivir según el mandato de Jesús de amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos.

Food Drive - Good Shepherd Parking Lot
All nutritious staples are happily received. Here are some healthy items to consider:
- Tuna, Salmon, or Chicken, in water
- Dry or canned beans (low sodium, if possible)
- Natural nut butters
- Brown rice (16 oz)
- Whole grain pasta
- Pasta sauce in plastic jars
- Canned vegetables (low sodium, if possible)
- Canned fruit (in juice)
- Fruit cups
- Shelf-stable milk in individual milk boxes
- Cooking oils and spices
(Those of us who deliver have noticed that large boxes of dry cereal are easily squished when piled up and not the best choice.)

The 10:30 am service is in-person in the Good Shepherd sanctuary. During Advent, the Good Shepherd and Buen Pastor congregations will be celebrating together.

El servicio de las 10:30 am es en persona en el santuario del Buen Pastor. Durante el Adviento, las congregaciones del Buen Pastor y el Buen Pastor estarán celebrando juntas.

Please wear a mask at all in-person worship services. Remember, wearing a mask indoors is an easy way to live by Jesus' command to love our neighbors as ourselves.

Por favor, use una máscara en todos los servicios de adoración en persona. Recuerde, usar una máscara en el interior es una manera fácil de vivir según el mandato de Jesús de amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos.

The 10:30 am service is in-person in the Good Shepherd sanctuary. Please plan to wear a mask for in-person worship at 10:30. Masks are required while we are in the building.

La Liturgia para la
Proclamación de la Palabra de Dios y
Celebración de la Santa Comunión.
Por favor, use una máscara en todos los servicios de adoración en persona. Recuerde, usar una máscara en el interior es una manera fácil de vivir según el mandato de Jesús de amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos.

Food Drive - Good Shepherd Parking Lot
All nutritious staples are happily received. Here are some healthy items to consider:
- Tuna, Salmon, or Chicken, in water
- Dry or canned beans (low sodium, if possible)
- Natural nut butters
- Brown rice (16 oz)
- Whole grain pasta
- Pasta sauce in plastic jars
- Canned vegetables (low sodium, if possible)
- Canned fruit (in juice)
- Fruit cups
- Shelf-stable milk in individual milk boxes
- Cooking oils and spices
(Those of us who deliver have noticed that large boxes of dry cereal are easily squashed when piled up and not the best choice.)